Informativa sulla privacy di Mutelands

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026

Questa informativa spiega cosa succede ai dati personali quando giochi a Mutelands, il gioco per Android di REGICODE LTD (pacchetto Google Play com.regicode.mutelands).

In breve

• Mutelands è un gioco per giocatore singolo. Non ha account, chat né sistemi di analisi propri, e non gestiamo server che ricevono dati dal gioco.
• Il tuo salvataggio, le tue impostazioni e le tue scelte restano sul tuo telefono.
• Google riceve alcuni dati per le pubblicità con ricompensa facoltative, il modulo del consenso e i pagamenti. Unity riceve resoconti dei tuoi acquisti, perché il suo sistema di acquisto è integrato nel gioco.
• Non devi mai darci dati per giocare. Se non dai il consenso alle pubblicità, puoi comunque giocare a tutto; le pubblicità semplicemente non sono personalizzate.
• Impostazioni > Elimina i miei dati cancella dal telefono il salvataggio, le impostazioni e la tua risposta sul consenso alle pubblicità. Cancellando i dati del gioco dalle impostazioni di Android, o disinstallandolo, si cancella tutto.

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento è REGICODE LTD, Strovolou 77, Strovolos Center, Flat/Office 301, 2018 Strovolos, Nicosia, Cipro (partita IVA CY60208702X). Email: support@mutelands.com. Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati: per qualsiasi questione sui tuoi dati scrivi a support@mutelands.com.

2. Dati che restano sul tuo telefono

Il gioco conserva sul tuo telefono:

• il salvataggio: progressi, inventario, Rifugio, missioni;
• le impostazioni: audio, grafica, vibrazione, comandi;
• i prodotti che possiedi, per poterli mostrare;
• la tua risposta al modulo del consenso (sezione 4);
• un identificativo d'installazione casuale: un codice che il gioco crea al primo salvataggio, non legato né all'hardware del telefono né a te. Ogni salvataggio lo registra, insieme alla versione del gioco e all'ora del salvataggio;
• solo nelle versioni beta, un registro di gioco (log), rilevazioni delle prestazioni e l'ultimo file di feedback che hai creato.

Nulla di tutto ciò ci viene inviato, a meno che non lo invii tu con Invia feedback (sezione 7). Resta finché non lo cancelli (sezione 10): Elimina i miei dati cancella anche l'identificativo d'installazione, e il gioco ne crea uno nuovo al salvataggio successivo. Questi dati ci servono per fornirti il gioco (base giuridica: esecuzione di un contratto, art. 6, par. 1, lett. b) GDPR).

Se nelle impostazioni del telefono il backup è attivo, Android può includere i dati del gioco nel backup del dispositivo nel tuo account Google. Google conserva quel backup secondo le impostazioni del tuo account; noi non vi abbiamo accesso.

3. Pubblicità con ricompensa (Google AdMob)

Il gioco offre video con ricompensa: brevi pubblicità che scegli tu di guardare in cambio di un piccolo bonus, come PE dell'Almanacco. Non ci sono banner né pubblicità che interrompono il gioco, e non vengono offerte pubblicità durante il tutorial o nella prima sessione. Perché un video sia pronto quando lo vuoi, il gioco ne carica uno in background.

Le pubblicità sono fornite da Google AdMob. Per i giocatori nel SEE e in Svizzera è responsabile di questi dati Google Ireland Limited; altrove Google LLC. Quando una pubblicità viene richiesta e mostrata, l'SDK Google Mobile Ads raccoglie:

• il tuo ID pubblicità e l'ID set di app;
• il tuo indirizzo IP, da cui si può stimare una posizione approssimativa;
• informazioni sul dispositivo e sul gioco, come modello del dispositivo, sistema operativo e lingua;
• interazioni come avvii dell'app, tocchi e visualizzazioni dei video;
• informazioni sulle prestazioni, come il tempo di avvio dell'app e la frequenza dei blocchi.

Google usa questi dati per pubblicare e misurare le pubblicità, per prevenire frodi e abusi e, se lo consenti, per personalizzare le pubblicità.

La tua scelta. Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera il gioco ti chiede il consenso prima di richiedere qualsiasi pubblicità. Se accetti, Google può personalizzare le pubblicità. Se non accetti, Google mostra pubblicità non personalizzate o limitate, che usano comunque alcuni dati, come l'indirizzo IP, per pubblicare l'annuncio e prevenire le frodi. Puoi cambiare la tua risposta in qualsiasi momento da Impostazioni > Opzioni privacy. Ovunque tu sia, dalle impostazioni del telefono puoi eliminare o reimpostare il tuo ID pubblicità e disattivare la personalizzazione degli annunci.

Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR) per le pubblicità personalizzate e per memorizzare o leggere informazioni sul tuo telefono; il nostro legittimo interesse a finanziare il gioco con le pubblicità e a prevenire le frodi pubblicitarie (art. 6, par. 1, lett. f)) per le pubblicità non personalizzate e limitate.

Per saperne di più: Come Google utilizza le informazioni dei siti o delle app che utilizzano i nostri servizi e le norme sulla privacy di Google.

4. Il modulo del consenso (Google User Messaging Platform)

Nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera, la User Messaging Platform di Google mostra il modulo del consenso e ne memorizza la risposta. Per sapere se deve mostrarlo, contatta Google, che riceve il tuo indirizzo IP e informazioni sul dispositivo. La tua risposta è memorizzata sul telefono nel formato standard letto dai partner pubblicitari (la stringa di consenso IAB TCF). Base giuridica: il nostro obbligo legale di chiedere e documentare il consenso (art. 6, par. 1, lett. c) GDPR).

5. Acquisti (Google Play)

Gli acquisti passano dal sistema di fatturazione di Google Play. Google raccoglie i tuoi dati di pagamento; noi non vediamo mai i dati della tua carta o del tuo conto. Google comunica al gioco quali prodotti possiede il tuo account Google, così il gioco può consegnarli e ripristinarli dopo una reinstallazione o su un nuovo telefono. Al pagamento si applicano i Termini di servizio di Google Play e le norme sulla privacy di Google.

Google ci fornisce, tramite Google Play Console, una registrazione di ogni ordine, con dati come numero d'ordine, prodotto, prezzo, data e paese. Usiamo queste registrazioni per contabilità, adempimenti fiscali, rimborsi e assistenza.

Base giuridica: l'esecuzione del contratto, per vendere e consegnare ciò che acquisti (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR); i nostri obblighi legali fiscali e contabili (art. 6, par. 1, lett. c)).

6. Resoconti degli acquisti a Unity

Il sistema di acquisto del gioco è Unity In-App Purchasing, di Unity Technologies. A ogni fase di un acquisto (avviato, pagato, non riuscito, consegnato) invia a Unity un resoconto con il prodotto (identificativo, nome, prezzo e valuta); il token di acquisto Google e, a pagamento avvenuto, la ricevuta di acquisto firmata da Google (numero d'ordine, prodotto, ora dell'acquisto); la versione del gioco e la data di installazione; il modello, la versione del sistema operativo, le impostazioni di lingua, lo spazio di archiviazione totale del tuo dispositivo e l'ora dell'ultima accensione; e, per un acquisto non riuscito, il motivo. Come ogni connessione, mostra a Unity anche il tuo indirizzo IP. Il resoconto non contiene il tuo ID pubblicità né identificativi di account o del dispositivo. Unity usa questi resoconti per far funzionare e migliorare il suo servizio di acquisto. Vedi l'informativa privacy di Unity.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un sistema di acquisto affidabile e sicuro, di cui questi resoconti fanno parte (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR).

7. Feedback della beta (solo versioni beta)

Le versioni beta hanno Impostazioni > Invia feedback. Se lo usi, il gioco prepara un file con ciò che hai scritto; data e ora; versione e stato del gioco (luogo, giorno e ora nel gioco, impostazioni grafiche, frame rate); i dati del dispositivo (modello, versione di Android, memoria, chip grafico, processore, schermo); il registro di gioco, con i suoi avvisi ed errori; una rilevazione delle prestazioni, se ne hai registrata una; e il tuo salvataggio, a meno che tu non disattivi l'opzione Attach save (allega salvataggio; la schermata del feedback è in inglese). Il salvataggio contiene i tuoi acquisti (prodotti, prezzi, orari e numeri d'ordine Google) e l'identificativo d'installazione casuale del gioco (sezione 2). Nulla viene inviato in automatico: si apre il menu di condivisione di Android, scegli tu l'app (per esempio la tua email o un'app di messaggistica) e il destinatario, e noi riceviamo il file insieme ai tuoi recapiti in quell'app (per esempio indirizzo email o numero di telefono).

Lo usiamo solo per correggere problemi e migliorare il gioco, e lo cancelliamo entro 12 mesi dalla fine della beta. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a correggere il gioco (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR). Le versioni pubblicate sullo store non hanno questa schermata.

8. Quando ci scrivi

Se ci scrivi un'email, usiamo il tuo indirizzo e il messaggio per risponderti e li conserviamo per 2 anni dalla fine della conversazione, salvo che la legge richieda un periodo più lungo. Base giuridica: il nostro legittimo interesse a risponderti (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR) o, per un acquisto, il contratto (art. 6, par. 1, lett. b)).

9. Per quanto tempo conserviamo i dati

10. Cancellare i tuoi dati

• Impostazioni > Elimina i miei dati cancella il salvataggio, le impostazioni (compreso l'identificativo d'installazione), la tua risposta al modulo del consenso e, nelle versioni beta, il registro di gioco e i file di feedback, e il gioco riparte da capo. Non tocca ciò che i componenti pubblicitari di Google conservano sul telefono per conto proprio, come i cookie e la cache della web view che mostra le pubblicità. Gli acquisti non si perdono: tornano dal tuo account Google.
• Per cancellare tutto ciò che il gioco ha sul telefono, compresi i dati dei componenti pubblicitari, cancella i dati del gioco dalle impostazioni di Android (Impostazioni > App > Mutelands > Spazio di archiviazione; i nomi cambiano da un telefono all'altro) oppure disinstallalo. Un eventuale backup nel tuo account Google si gestisce dalle impostazioni di Google.
• Dalle impostazioni del telefono puoi eliminare o reimpostare il tuo ID pubblicità.
• Non abbiamo i dati raccolti da Google e da Unity, quindi non possiamo cancellarli noi. Puoi chiederlo direttamente a loro, oppure scriverci e ti aiuteremo.

11. I tuoi diritti

In base al GDPR puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento e la portabilità, e puoi opporti ai trattamenti basati sul nostro legittimo interesse. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento da Impostazioni > Opzioni privacy; la revoca non pregiudica quanto fatto prima. Scrivi a support@mutelands.com: rispondiamo entro un mese. Poiché conserviamo pochissimi dati su di te, potremmo aver bisogno del numero d'ordine o del feedback che hai inviato per trovarli.

Puoi anche proporre reclamo a un'autorità di controllo. La nostra è il Commissario per la protezione dei dati personali di Cipro, a Nicosia. Puoi rivolgerti anche all'autorità del paese dell'UE in cui vivi o lavori, o in cui ritieni sia avvenuta la violazione: in Italia è il Garante per la protezione dei dati personali.

12. Minori

Mutelands è pensato per adulti (dai 18 anni in su) e non è rivolto a bambini o ragazzi. Non trattiamo consapevolmente dati di minori di 18 anni. Se sei un genitore e pensi che tuo figlio abbia usato il gioco, puoi cancellare i dati del gioco dalle impostazioni di Android o disinstallandolo, e scriverci se ti serve aiuto.

13. Trasferimenti fuori dal SEE

Google e Unity possono trattare i dati fuori dallo Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti. Proteggono questi trasferimenti con le garanzie previste dal GDPR, come l'EU-U.S. Data Privacy Framework o le clausole contrattuali tipo della Commissione europea, come spiegano le loro informative.

14. Nessuna vendita, nessuna profilazione da parte nostra

Non vendiamo i tuoi dati in cambio di denaro e non prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardano. Le eventuali pubblicità personalizzate sono gestite da Google (sezione 3). In alcuni stati degli USA, permettere a Google di usare il tuo ID pubblicità per pubblicità personalizzate può valere come "condivisione" o "pubblicità mirata"; puoi opporti disattivando la personalizzazione degli annunci o eliminando l'ID pubblicità dalle impostazioni del telefono.

15. Sicurezza

Il gioco conserva i tuoi dati sul telefono e non gestiamo server che li memorizzano. I componenti di Google e di Unity inviano i dati su connessioni cifrate (TLS).

16. Modifiche

Se il gioco inizierà a trattare i dati in modo diverso, aggiorneremo questa informativa e la sua data. Annunceremo le modifiche importanti anche nelle note di rilascio del gioco su Google Play.

17. Contatti

REGICODE LTD, Strovolou 77, Strovolos Center, Flat/Office 301, 2018 Strovolos, Nicosia, Cipro. Email: support@mutelands.com.